Tradução de "najboljši prijatelj" para Português


Como usar "najboljši prijatelj" em frases:

Moj najboljši prijatelj in moja sestra.
Ela é minha irmã! O meu melhor amigo e a minha irmã!
Moj odvetnik si, producent in najboljši prijatelj.
És o meu advogado, és o meu produtor, és o meu melhor amigo.
Ampak princesa, kot najboljši prijatelj vašega brata vam moram pomagati.
Mas princesa, como melhor amigo do seu irmão, tem de me deixar ajudá-la.
Če je moj brat res mrtev, nisi več njegov najboljši prijatelj.
Se o meu irmão está realmente morto, então já não és o seu melhor amigo.
Pa, tvoj najboljši prijatelj za vedno ti je porušil steno pekla v glavi, in ti, patetični dojenček kakršen si, si se raztreščil na koščke.
O teu melhor amigo Cass deitou a muralha de protecção abaixo e tu, como criança patética que és, estás feito em pedaços.
Fantov najboljši prijatelj je njegova mama.
O melhor amigo dum rapaz é a sua mãe.
To je bil moj najboljši prijatelj.
Era o meu único relacionamento, o meu melhor amigo.
Očetov najboljši prijatelj gre na delo.
O melhor amigo do papá põe-se ao trabalho,
Sem mislil, da si moj najboljši prijatelj.
Julguei que eras o meu melhor amigo!
Mislil sem, da sem jaz tvoj najboljši prijatelj.
Pensava que eu é que era o teu melhor amigo.
To pa je moj najboljši prijatelj, Ryan Grimm.
Este é o meu melhor amigo, o Ryan Grimm.
Tvoj oče je bil moj najboljši prijatelj.
Não é disparate nenhum. O teu pai também era o meu melhor amigo.
Harold, moj najboljši prijatelj si, stari.
Harold, és o meu melhor amigo.
Nisem, ti si njegov najboljši prijatelj.
Tu é que és o... - Não sou... - Silêncio.
Moj najboljši prijatelj bi se naj poročil s punco njegovih sanj, ampak nekaj strašnega se je zgodilo.
O meu melhor amigo ia casar-se com a rapariga de seus sonhos. Algo horrível aconteceu.
Moj mrtvi najboljši prijatelj želi sporočiti, da je tarča še živa.
É o meu melhor amigo que está morto a dizer-lhe que o seu objectivo ainda vive.
Če si pa ti moj najboljši prijatelj.
Mas és tu o meu melhor amigo.
Kdo je tvoj najboljši prijatelj zdaj?
Quem é a tua melhor amiga agora?
Ne vem, kdo drug bi bil moj najboljši prijatelj.
Não sei quem haveria de me querer como seu melhor amigo.
In zaradi vas je umrl najboljši prijatelj stotnika Amerike, zato ne računajte na najboljšo zaščito.
E o último homem que nos fez perder era o melhor amigo do Capitão Rogers. Por isso, não conte com grande protecção.
Jaz sem tvoj najboljši prijatelj na tej strani.
Sou o teu melhor amigo deste lado.
On je tvoj najboljši prijatelj, je tako?
Ele é o teu melhor amigo, não é?
"Za boga milega, seveda, ti si moj najboljši prijatelj, "Karo"."
E tu dizes: "Meu Deus, claro, és o meu melhor amigo, Valete."
Moj najboljši prijatelj, Sherlock Holmes, je mrtev.
O meu melhor amigo, Sherlock Holmes, está morto.
Očetov najboljši prijatelj, moj plavalni guru.
O MELHOR AMIGO DO MEU PAI, O MEU GURU DA NATAÇÃO.
Moj najboljši prijatelj je, ampak bedak.
É o meu melhor amigo, mas é um idiota.
On je bil moj najboljši prijatelj.
Ele era o meu melhor amigo.
Tadashi Hamada je bil naš najboljši prijatelj.
O Tadashi Hamada era o nosso melhor amigo.
Greg je in ni moj najboljši prijatelj.
Chama-se Greg, e não é o meu melhor amigo.
Mike je super, vendar ni moj najboljši prijatelj.
Não, o Mike é ótimo, mas não é o meu melhor amigo.
Nisem se zavedal, da bom kdaj priča, ker nikoli nisem pričakoval biti čigar najboljši prijatelj.
Se não percebi que estava a ser convidado para ser padrinho, é porque nunca esperei ser o melhor amigo de ninguém,
Nedvomno ne najboljši prijatelj najbolj pametnega, prijaznega in modrega človeškega bitja, ki sem ga imel srečo poznati.
sobretudo do ser humano mais corajoso, bondoso e sensato que já tive a felicidade de conhecer.
Ker pa sem očitno tvoj najboljši prijatelj, ti ne morem čestitati glede spremljevalke.
Mas, como parece que sou o teu melhor amigo, não posso dar-te os parabéns pela escolha da tua companhia.
Moj najboljši prijatelj vedno to govori, ampak vedno zamuja.
O meu melhor amigo está sempre a dizer isso e está sempre atrasado.
Bil sem tvoj najboljši prijatelj, ti pa si mi obrnil hrbet.
Eu era o teu melhor amigo e tu viraste-me as costas!
Toda njegov sin je Dylanov najboljši prijatelj, zato stisneš zobe.
Mas o filho dele é o melhor amigo do Dylan. Atura!
Moj najboljši prijatelj Kyle bo prišel!
O meu melhor amigo Kyle estará lá!
Drugače bi bile dvojne žrtve in moj najboljši prijatelj bi bil le še v našem spominu.
Se não tivesses vindo, haveria o dobro das baixas. O meu melhor amigo seria apenas uma recordação estimada.
Lord Bartok je bil moj najboljši prijatelj.
Senhor Bartok era o meu amigo mais velho e querido.
Lahko bi rekel, da je bil moj najboljši prijatelj, če bi smatral neumne živali za prijatelje, kar pa jih ne.
Diria até que foi o meu melhor amigo, se atribuísse sentimentos aos estúpidos animais. Coisa que não faço.
Efraim Diveroli je bil moj najboljši prijatelj v otroštvu.
O Efraim Diveroli era o meu melhor amigo de infância.
Ob meni se je boril Kai, moj najboljši prijatelj.
E a lutar ao meu lado estava o Kai... o meu amigo mais próximo.
Njegovo dekle in njegov najboljši prijatelj.
É a namorada dele e o melhor amigo.
Pomembno je, da je on tvoj najboljši prijatelj.
O que importa é que ele é o teu melhor amigo.
Ti si najboljši prijatelj, kar smo jih kdaj imeli.
Tu és o melhor amigo que nós alguma vez tivemos.
Robert je bil najboljši prijatelj vašega očeta, ne?
Robert era o melhor amigo do vosso pai, não era?
Recimo, kdo je vaš najboljši prijatelj, najljubši kraj za počitnice, najljubši hobi, najljubša zvrst glasbe.
Por exemplo, nomear o seu melhor amigo, o seu tipo favorito de férias, qual o seu passatempo favorito, qual o seu estilo de música favorito.
0.8624050617218s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?